Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW|criminal law|offence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #612007

    IATE #884549
    píoráideacht táirgí Reference 7037/5/95, lch 69 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktpiraterie
    de
    product piracy | piracy of products
    en
    Definition "plagiarism, counterfeits and bootleg of products and works for which a person possesses rights to an invention or method, a design right or a copyright" Reference "Council-EN, based on:Trademark and Product Piracy (legal-patent.com)"
    Comment "Piracy is an infringement of a copyright, a related right or a design right, whereas counterfeiting is an infringement of a right conferred by a trademark or patent."
    piratage de produits | piratage de marchandises
    fr
    Definition "reproduction illégale d'une œuvre, d'un bien ou d'un produit, dans sa totalité ou en partie, en violation du droit d’auteur ou d’un droit voisin" Reference "Conseil-FR, d'après - portail du Gouvernement suisse - Le Conseil fédéral > Droit fédéral > Feuille fédérale > Éditions de la FF > 2007 > Septembre > FF 2007 5919 > Message sur la mise en œuvre des recommandations révisées du Groupe d'action financière (GAFI) (5.3.2021)- site de l'OMPI, Activités de la Suisse: Lutte contre la contrefaçon et le piratage et amélioration de l'application des droits de propriété intellectuelle (12.10.2023), mai 2006"
    Comment "La contrefaçon porte atteinte à un droit conféré par une marque ou un brevet, tandis que le piratage porte atteinte à un droit d'auteur, un droit voisin du droit d'auteur ou un droit à un dessin ou modèle."